wén闻yǒu有cháng长shā沙zhī之mìng命

现代文翻译

安于居处不论南北，论起情义皆是弟兄

不必寻找僧庵暂住，随时打包便可启程

身世如浮萍虽无定所，葵心却始终向着太阳

彼此相望只求平安健康，有信使便传递音讯

词语注释

文学赏析

诗

七律

赵鼎此诗作于被贬岭南期间，诗题"闻有长沙之命"中，"长沙"代指贬谪之地，暗用贾谊贬长沙典故，暗示诗人虽遭贬谪却仍有济世之志未泯。

首联"安土无南北，论情皆弟兄"起笔豁达，以超越地域的胸襟破题，言无论南北何地，只要情义相通皆是弟兄，这是贬谪文人自我宽慰的典型方式。颔联"休寻卓庵处，要便打包行"画面感强，不必寻找僧庵暂住，随时打包就走，表现出随遇而安、不滞于物的洒脱，看似平淡实则蕴含深意：诗人并非真的无所牵挂，而是以"不牵挂"的姿态对抗命运的无常。

颈联"萍迹虽无定，葵心终有倾"是全诗最精彩之笔，"萍迹"喻身世飘零，"葵心"用杜甫典指忠心向日，一"虽"一"终"形成强烈转折——身世虽如浮萍无定，但忠心却始终向着君王或理想，对仗工整，意象鲜明，将贬谪文人的矛盾心理刻画得入木三分：既有漂泊无依的无奈，又有矢志不渝的坚守。

尾联"相望得安健，有使即传声"回归日常问候，语气平淡却情深意重，诗人不求功名利禄，只愿彼此平安，"有使即传声"一句中，"有使"指有信使，"即传声"意为立刻传递音讯，在贬谪隔绝、音书难通的语境下，这种克制的表达比直抒胸臆更具感染力，体现了宋代文人贬谪诗中"以理遣情"的典型风格。