dēng登dì第shì示tóng同nián年

现代文翻译

氤氲的春气和暖弥漫在京城，正是英雄豪杰得志的好时辰

皇恩雨露如造化般均匀施予，千言丹青文章富藏着治国经纶

古往今来的将相大臣都由此途径产生，如今亲眼见到诗书之道确实没有误人

不知哪个寒门乡里的少年子弟，身着绿袍归来拜见北堂的母亲

词语注释

文学赏析

这首诗作于赵鼎登第之后，是一首典型的及第示同年的应酬之作。全诗四联，层层递进，从京城春景写到个人志向，再上升到历史规律，最后落脚于孝亲之情。

首联"氤氲和气凤城春，正是英豪得志辰"起笔不凡。"氤氲"二字用得精妙——春气弥漫，不是直白的"春意盎然"，而是用烟气缭绕的意象来渲染那种和谐美好的氛围。"凤城"点明地点在京城，"得志辰"三个字则把个人命运与时代机遇紧密相连。这一联看似平铺直叙，实际上完成了从景到情的过渡——春气氤氲是背景，得志辰是核心，中间隔着的就是"氤氲"那一瞬的恍惚。

颔联"雨露九重均造化，丹青千字富经纶"对仗工整。"雨露"与"丹青"相对，"九重"与"千字"相对，"均造化"与"富经纶"相对。这一联堪称全诗最精彩的两句——"雨露"象征皇恩浩荡，"丹青"代指科举试卷，"均造化"三个字把个人命运上升到天道运行的高度。"富经纶"则把文章才华与治国才能紧密相连，十个字里藏了三种矛盾心理。

颈联"古来将相皆由此，今见诗书不误人"转入议论。"古来"与"今见"相对，"将相"与"诗书"相对，"皆由此"与"不误人"相对。这一联看似简单，实际上完成了一个从历史到现实的情感闭环——抬头是远方，低头是故乡，中间隔着的就是"误"那一瞬的恍惚。

尾联"何处寒乡少年子，绿袍归拜北堂亲"落脚于孝亲之情。"何处"二字用得精妙——不是直白的"我家"，而是用疑问句式来渲染那种谦逊美好的氛围。"绿袍"点明身份在进士及第，"北堂"代指母亲，十个字里藏了三种矛盾心理。