hé河nán南liú留shǒu守wàng王dà大zī资

现代文翻译

退隐东山享有自在之身，却忽然又肯出来安慰百姓

名声高扬海内被推为前辈，德行冠绝朝中号称伟人

紫泥诏书即将让你恢复旧日官职，黄阁宰相之位终究允许你执掌国家大政

瑶池的花朵结着千年的仙果，且看东风又能吹拂几个春天

词语注释

文学赏析

这首赠答诗是赵鼎对王庶（字资道）的颂扬之作，字里行间流露出对这位前辈的敬重与期许。首联"退卧东山自在身，幡然犹肯慰斯民"起笔不凡，化用谢安典故，写王庶曾隐居东山，本可自在逍遥，却因不忍百姓疾苦而幡然出山。一个"肯"字，写出了他并非迫于权势，而是出于仁心，这比单纯的忠君思想更为动人。颔联"名高海内推前辈，德冠朝中号伟人"是对王庶人品声望的高度概括。"推"与"号"二字，写出了他在朝野两界的公认地位，不是一己之私誉，而是众望所归。颈联"紫诰即看还旧物，黄扉终许秉鸿钧"转入对仕途前景的展望。"紫诰"指皇帝诏书，"黄扉"代指宰相之位。诗人预测王庶将重获旧日印信，终有一天执掌国家大权。这一联对仗工整，气势恢宏，"即看"与"终许"虚实相生，既有当下的期许，也有未来的预言。尾联"瑶池花有千年实，更看东风几度春"以神话意象收束，借瑶池仙果寓意王庶福寿绵长，政治生命常青。"更看"二字，将读者的视线引向未来，仿佛在说：且看东风几度吹拂，这位伟人还将书写多少篇章。全诗格调高远，不流于庸俗的应酬，既有对前辈的崇敬，又有对时局的关注，体现了宋代士大夫之间的深厚情谊与政治理想。