mù暮chūn春

现代文翻译

花开花落本是无心之举，转眼间初夏的南风吹绿了整片树林

人间世事不会随着春天的逝去而完结，眼中的云霭空自与傍晚的暮云一般深沉

斑鸠呼唤伴侣仿佛在商量着降雨，白蚁列队飞舞似在制造阴沉的天色

除了墙头那抹古老的山色，再没有一位知己肯来探访

词语注释

文学赏析

这首《暮春》作于南宋初年，赵鼎作为两度拜相的忠臣，晚年被贬居海南，此诗便写于那段幽居岁月。诗题虽为暮春，实则借景写心，将个人身世之感融入自然物候之中。

首联“花开花谢总无心，转首薰风绿满林”，起笔看似平淡，实则奠定了全诗“无心”的基调。花开花落本是自然规律，诗人用“总无心”三字，既写花的无情，也写人的无奈——人事变迁，岂是人力所能掌控？一个“转首”之间，春风已度，绿满山林，时光流逝之快，令人猝不及防。

颔联“人事不随春事了，眼云空与暮云深”，是全诗情感最沉郁之处。春事已了，人事亦随之尘埃落定，但诗人眼中的云，却与天边的暮云一般深沉。这里的“暮云”既是实景，也隐喻诗人内心的愁绪与对时局的担忧。云之“空”与“深”，形成张力，写出了那种欲说还休、无处安放的苍凉。

颈联“锦鸠呼妇商量雨，白蚁排兵做弄阴”，笔锋一转，写眼前生动之景。斑鸠呼伴，似在商量降雨；白蚁列阵，仿佛在制造阴沉。这两句对仗工整，意象新奇，以动写静，以微观之景反衬宏观之寂。尤其“商量”二字，赋予鸟儿以人情，更显出诗人独处时的孤寂——连鸟儿都有伴侣相伴，而诗人却无人可语。

尾联“除却墙头老山色，更无佳客肯相寻”，收束全篇，点出主旨。除了墙头那抹亘古不变的山色，竟无一位知己肯来探访。一个“老”字，写山色，亦写诗人自己——岁月蹉跎，容颜已老，壮志未酬。末句“肯相寻”三字，看似平淡，实则饱含辛酸，将贬谪生活中的孤独与清冷刻画得入木三分。

全诗由景入情，由物及人，层层递进，既有对自然细微的观察，又有对身世飘零的感慨，是一首的佳作。