cháng长shā沙cuì倅liú刘yuán元jǔ举jì寄shì示cān参yì议bó伯shān山chóu酬chàng唱zhī之shén什yīn因yì亦cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

挥笔时曾见你文思妙如神灵，倾泻出的诗句如明珠百斛般珍贵。

往日谈笑中深知曲高和寡，后来你的风度绝尘无人能及。

应怜我年老仍身系官服，不如早早相约归隐头戴角巾。

明镜前不必羞于白发鬓丝，且举杯共饮永葆青春之心。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗作于南宋初年，时作者贬谪吉阳军（今海南三亚），与友人刘元举书信往来，酬唱唱和。诗题点明背景：长沙副使刘元举寄来与参议伯山的唱和之作，赵鼎遂依韵和诗二首，此为第一首。

首联以夸张笔法赞美对方诗文。"挥毫曾看妙如神，倾泻明珠百斛珍"——"妙如神"三字极言其文思敏捷、笔力超凡，"明珠百斛"则化用曹植《与杨德祖书》"人人自谓握灵蛇之珠"之意，将诗文比作价值连城的明珠，既赞美了刘元举的才情，也暗含对知音难遇的感慨。

颔联转入对友情的追忆与对世态的感叹。"畴昔笑谈知寡和，后来风度绝无人"——"寡和"用典《对楚王问》，暗示知音稀少；"绝无人"三字沉痛，既写刘元举风度卓绝无人能及，也暗含对当下世风的失望。这一联对仗工整，"畴昔"与"后来"形成时间上的对照，"知寡和"与"绝无人"层层递进，情感由怀旧转为苍凉。

颈联抒发归隐之志。"应怜老矣纡朱绂，早约归欤岸角巾"——"朱绂"代指官服，"岸角巾"为隐士头巾，二者对比鲜明。赵鼎此时虽贬谪在外，却以"应怜"二字自谦，实则表达对官场羁绊的厌倦和对归隐生活的向往。

尾联以豁达收束。"明镜未须羞鬓发，一樽相与永青春"——鬓发虽白，不必羞于明镜，不如举杯共饮，永葆青春之心。"永青春"三字，既是自慰，也是对友人的劝勉，将全诗从贬谪的沉郁中拔起，展现出宋人特有的理性与达观。