cháng长shā沙cuì倅liú刘yuán元jǔ举jì寄shì示cān参yì议bó伯shān山chóu酬chàng唱zhī之shén什yīn因yì亦cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

秋风起时水乡的鲈鱼正肥莼菜正嫩，我的归心却如陆海珍馐般遥远难及。

整年埋首文书迷忘了旧日学问，千里疮痍让我愧对百姓。

袖中本应是垂钓江湖的手，头上无非是滤酒的头巾。

节令景物触动心弦令人梦寐不安，衢江西岸已是小梅盛开的春天。

词语注释

文学赏析

此诗作于赵鼎贬谪吉州期间，是其酬唱之作中的第二首。开篇即以张翰莼鲈之思起兴，秋风起时，水乡的鲈鱼肥美、莼菜鲜嫩，本是归隐的好时节，但诗人却说归意如陆海珍馐般遥远难及——一个"随"字，写出了归心似箭却身不由己的无奈。

颔联是全诗最沉痛之处。"簿领穷年"对"疮痍千里"，一边是案牍劳形的琐碎公务，一边是千里民生的满目疮痍。赵鼎身为地方副长官，面对百姓疾苦却无能为力，"愧斯人"三字，既有对百姓的愧疚，也有对自己无能为力的自责。这一联对仗工整，情感却极为厚重，将士大夫的责任感与无力感交织在一起。

颈联转写自身。"袖中本是钓竿手"，自嘲本是个垂钓江湖的隐士，却困于官场；"头上无非漉酒巾"，化用陶渊明漉酒典故，看似洒脱，实则无奈——连做陶渊明式的隐士，也只能在梦中实现。

尾联以景结情。"节物惊心"，四时更迭触动心弦，连梦境都不得安宁。最后一句"衢江西岸小梅春"，将视线投向江岸梅花，以春景收束全诗，却在明媚中透出淡淡的哀愁——梅花开了，春天来了，可归期何在？这种以乐景写哀情的手法，使全诗的余韵更加悠长。