hé和yuán元cháng长shū书huái怀èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

神明长久愤恨敌人践踏入侵，上天交付重任须珍惜每寸光阴。

听说宋军倒戈北伐收复易水，不久便能看到休战牧马于桃林。

何必计较如今已非少壮之年，能亲眼见到太平盛世也是本心。

战乱之后亲朋是否安然无恙，试着托付北归的大雁捎去音讯。

词语注释

文学赏析

赵鼎是南宋初年的宰相，与李纲、胡铨并称为“南宋初年四贤”。这首诗作于宋室南渡、中原沦丧之际，题为“和元长书怀”，当是酬答友人张叔夜（字元长）之作。全诗不写个人飘零之悲，而写恢复之志与故园之思，沉郁中见刚健。

首联“神灵久愤敌尘侵，畀付经营惜寸阴”起笔不凡。诗人以“神灵久愤”拟人化地表达对金兵南侵的愤慨，仿佛天地神明都在愤怒。接着笔锋一转，落到“惜寸阴”——时光宝贵，当及时经营恢复大业。这一联将宏观的天怒人怨与微观的惜时进取结合，气势充沛。

颔联“闻道倒戈回易水，行看休战牧桃林”是全诗最精彩之处。诗人用典极切：“易水”暗指荆轲刺秦的悲壮，此处借指宋军北伐、收复失地；“桃林”典出《尚书·武成》，周武王克商后“放牛桃林之野”，以示天下太平、偃武修文。诗人想象宋军倒戈北上、收复河山，继而休战牧马、天下归仁。这一联对仗工整，意象雄浑，将军事行动与政治理想融为一体，读来令人振奋。学界推测此联可能有所指，或暗含对某次北伐胜利的期待。

颈联“宁论少壮非前日，及见升平亦本心”转入抒情。诗人说：何必计较自己已不再年轻？只要能亲眼见到国家复兴，便是平生所愿。这一联看似平淡，实则深情——“宁论”二字透出一种不计个人得失的坦然，“亦本心”三字则点明恢复中原是毕生信念。赵鼎一生力主抗金，此联正是其心迹的真实写照。

尾联“乱后亲朋无恙否，试凭北雁寄归音”突然收束到个人情感。战乱之后，亲朋生死未卜，只能托付北归的大雁捎去问候。这一联由宏大的恢复之志转到细微的家国之思，情感真挚动人。以“北雁”作结，既呼应了北方失地的背景，又留下无尽的怅惘与期盼。

总体来看，这首诗结构严谨，情感层层递进：从愤慨到期望，从壮志到深情。颔联用典精当、气势雄健，堪称全诗最佳。尾联则以淡语收浓情，余韵悠长。