pú蒲zhōng中zá杂yǒng咏 jìn进sī思gé阁

现代文翻译

萧何那样的雅意与苦心，究竟是为了什么呢？

为何如今的人才不再被留用，任由他人宰割裁撤？

不如暂且放下，喝一杯清闲无事之酒，

看那幕府之中，年轻的才俊们个个都是栋梁之材。

词语注释

文学赏析

这首绝句虽题为“蒲中杂咏”，实则借古讽今，寄托了诗人对当时朝政与人才任用的深刻忧虑。赵鼎身为南宋初年的宰相，历经风波，对朝中人事有着清醒而痛切的认知。

首句“萧生雅意定何哉”以问句起势，直接发问：萧何那样的雅意与苦心，究竟是为了什么呢？这里的“萧生”代指像萧何那样有经天纬地之才的贤臣。诗人并非真的不知萧何之意，而是借此反问，引出对当下人才处境的质疑。

次句“何复留情任剸裁”紧承上文，指出如今的人才不再被留用，而是任由他人宰割、裁撤。“剸裁”二字极重，既有割断之意，又有决断之权，暗示了人才在政治斗争中的被动与脆弱。诗人用“何复”二字，表达了强烈的不解与愤懑：为何如此爱惜人才，最终却落得个任人宰割的下场？

后两句笔锋一转，从历史的沉思回到眼前的现实。“但把一杯无事酒，幕中年少尽长才。”诗人说，既然世事难为，不如暂且放下，喝一杯清闲无事之酒。然而，放眼幕府之中，那些年轻的才俊们，个个都是栋梁之材。这句诗看似平淡，实则暗藏锋芒：一方面，诗人感叹自己只能以酒浇愁，无力回天；另一方面，他又为这些“年少长才”感到惋惜——他们虽有经世之志，却可能重蹈“萧生”的覆辙，最终“任剸裁”。

全诗语言简练，情感深沉。前两句借古喻今，后两句即景抒情，将个人的无奈与对人才的珍视融为一体。赵鼎作为南宋主战派领袖，一生坎坷，此诗正是他政治生涯中孤独与忧愤的真实写照。