pú蒲zhōng中zá杂yǒng咏 wén文ruì瑞táng堂

现代文翻译

在繁琐的经学考据中辛苦老去，一生清冷被笑为迂腐儒生

何时能跨上战马提起长剑，去建立功勋成为凌烟阁上的大丈夫

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗作于贬谪蒲州期间，以自嘲之语包裹愤激之情，形成独特的张力。

开篇“辛苦鱼虫老著书”回顾平生，以“鱼虫”指代繁琐经学考据，暗含对皓首穷经却壮志消磨的无奈。次句“一生冷淡笑迂儒”进一步自贬，这“冷淡”并非天性使然，而是政治理想破灭后的清醒，是不与世俗同流合污的孤傲坚守。

诗意转折至第三句“何当马上提三尺”，“何当”二字将前文沉郁一扫而空，取而代之的是金戈铁马的想象。“三尺”指剑，诗人渴望跨马扬鞭、提剑从戎，而非枯坐书斋。这一渴望在末句“去作凌烟大丈夫”中达到高潮，凌烟阁作为唐代功臣象征，寄托了诗人虽处逆境仍怀报国之志、渴望青史留名的抱负。

全诗前两句以“老著书”的沉滞与后两句“提三尺”的激昂形成强烈反差，精准刻画了南宋主战派领袖在政治低谷期内心矛盾与不甘的真实状态。