pú蒲zhōng中zá杂yǒng咏 zhǒng种xué学xuān轩

现代文翻译

诗书如千亩良田般浩瀚纵横，早年辛勤劳作只换来笔墨的徒劳

纨绔子弟与儒生冠带，究竟谁能吃饱饭，年年妻子笑着劝我另谋生计

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗题为'种学轩'，实则是借轩名自嘲，更是一篇读书人的辛酸泪。首句'诗书千亩浩从横'以'千亩'喻读书之多，气势恢宏，仿佛胸中自有丘壑；'浩从横'三字写出知识渊博、思维奔放的状态。然而紧接着'蚤岁勤劳费笔耕'一转——早年辛勤耕耘，换来的却是'费'字，一个'费'字道尽所有努力付诸东流的无奈。

后两句更是全诗最沉痛之处。'纨裤儒冠定谁饱'以反问句式，直指社会不公：纨绔子弟锦衣玉食，而儒生却食不果腹，究竟谁该吃饱？这个'定'字带着愤懑与不解。更令人窒息的是'年年妻子笑谋生'——妻子年年笑着劝他另谋生计，看似温馨，实则是最残酷的讽刺：连最亲近的人都认为读书谋生是条死路，这种'笑'比辱骂更让人心寒。赵鼎身为南宋名相，写下此诗时或许尚未显达，或虽已居高位却仍感世态炎凉。全诗语言平实如话，却字字见血，将读书人的窘迫、无奈与愤懑写得入木三分。