现代文翻译
浩渺的长波不断拍打着青山,
细雨敲打着蓬窗,我安然入睡。
只要在急流中能够暂且停泊,
任凭那蛟鳄怒目垂涎。
词语注释
1
矴: 停船用的石墩,代指停泊处
2
蛟鳄: 蛟龙与鳄鱼,比喻朝中奸佞小人
文学赏析
赵鼎此诗作于被贬蒲州期间,诗题"矴斋"指以停船石墩为伴的居所,点出诗人漂泊暂安之态。
"长波浩渺拍青山"起笔阔大,浩渺长波拍打青山,既是实景,亦隐喻政治风浪之猛烈;青山巍然不动,象征诗人坚贞节操。"细雨蓬窗一觉眠"笔锋收束至微观体验,细雨敲窗,诗人却安然入睡,此"眠"非昏睡,乃历经风波后的从容定力,外界风浪与内心安定形成全诗张力核心。
后两句直陈心迹:"但向急流能暂止,从他蛟鳄怒垂涎。"诗人表明:只要在急流中暂得停泊安身,便任凭如蛟鳄般的奸佞小人伺机陷害。"蛟鳄"之喻呼应前文"长波",并尖锐指向当时朝中主和派对主战派的迫害,赵鼎身为南宋初年宰相,力主抗金却屡遭秦桧排挤,此诗正是其心境写照。
全诗由景入情,前两句写景叙事,后两句议论抒情,自然流畅。"暂止"与"怒垂涎"形成对比——从容淡定与狰狞可怖相对,诗人以"从他"二字轻轻带过,展现蔑视权势、坚守正道的气节,体现宋诗理趣与人格魅力。
诗文录《蒲中杂咏 矴斋》·赵鼎:https://gushiwen.space/poem/song/zhao-ding/2071749836829675529