cì次yùn韵tuì退wēng翁xuě雪zhōng中shū书shì事 qí其yī一

现代文翻译

如同荆浩的图画在霜色的绢帛上徐徐展开，

眩目的寒光闪烁，水中的倒影摇曳不定。

只待东风吹开这漫长的夜色，

月光下洛水的冰层断裂消融。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗虽为次韵之作，却未陷入酬唱的窠臼，而是借雪景抒发了对时局转机的深切期盼。

首句“营邱图画展霜绡”，起笔便以画入诗。营邱即五代北宋画家荆浩，号洪谷子，世称荆浩，其画风气势雄伟，尤擅画远山寒林。诗人将漫天飞雪比作荆浩展开的霜色绢帛，既写出了雪色的洁白晶莹，又赋予了自然景色以人文艺术的厚重感。一个“展”字，让静态的画面有了动态的铺陈过程，仿佛天地本身就是一位巨匠，正在挥毫泼墨。

次句“眩转寒光鉴影摇”，转而写雪后初晴或月光下的景象。寒光闪烁，令人目眩，而水面的倒影在波光中摇曳。这里的“眩转”二字极具动感，写出了光影的迷离与变幻，也暗示了诗人内心并非如外表般平静，而是有着复杂的思绪在翻涌。雪夜的清冷与光影的迷离交织，营造出一种既澄澈又略带不安的氛围。

后两句“更待东风开夜色，月明洛水断冰消”，笔锋一转，由写景转入抒情与展望。诗人并不满足于眼前的清冷美景，而是急切地等待着东风吹散这漫漫长夜。这里的“东风”不仅是自然界的春风，更象征着政治上的转机或某种希望的降临。“洛水断冰消”则是一个极具象征意义的意象：冰层破裂，洛水奔流，意味着阻碍被清除，局面得以疏通。结合赵鼎作为南宋初年主战派宰相的身世，学界推测此诗可能寄托了他对朝廷摆脱困境、恢复中原的殷切期望。月明之夜，冰消雪融，画面由冷峻转为明朗，意境也随之开阔，展现了诗人虽处逆境却心怀希望的乐观精神。全诗由画意入，以实景出，最后升华为对未来的美好憧憬，层次分明，寓意深远。