sòng送zhāng张jīng京yǔ与zhī之zǎi宰jiě解xiàn县 qí其èr二

现代文翻译

百里长堤沿着山势蜿蜒回转，

漫漫盐池之水如镜般映照天光云影徐徐展开。

若想见识大自然造化出的洁白如玉的盐晶，

请君稍待那吹拂盐田的清风早日到来。

词语注释

文学赏析

这首七绝虽题为送别，却无一语离愁，反而以奇崛的想象和开阔的意象，为友人赴任解县（今山西运城一带，古称河东，乃著名盐区）寄去了一份独到的期许。

起句"长堤百里并山回，漫漫沧波鉴影开"，开篇即铺陈出一幅宏大的地理画卷。解县地处河东盐池之畔，诗人并未写送别之景，而是直接描绘友人即将赴任之地的壮阔风光。百里长堤依山势蜿蜒，盐池之水漫漫荡荡，宛如一面巨大的镜子，映照出天光云影。"鉴影开"三字极有力度，仿佛那水面是随着目光的注视而徐徐展开的，既写出了盐池的浩渺，也暗示了友人此去将面对的是一个广阔天地。

转结二句"要看天工种明玉，请君少待盐风来"，是全诗最精彩之处。诗人以"明玉"比喻盐晶，既写出了盐的洁白晶莹，又赋予了其珍贵美好的质感。"天工"二字，将盐之结晶归功于大自然的鬼斧神工，而非人力。最妙在"请君少待"四字，看似是对友人的叮嘱，实则蕴含深意：盐需待风干而成，正如良才需待时而动，美玉需待琢磨而显。诗人借"盐风"这一特定意象，既点出了盐池的特色，又暗寓了对友人治理有方、静待功成的信心。这种将地理风物与人生哲理巧妙融合的手法，使得送别诗脱离了俗套的伤感，呈现出一种清刚峻拔的气格。

赵鼎作为南宋名相，其诗风亦如其人，刚正而不失温润。此诗以盐喻德，以风喻时，在有限的篇幅内寄托了无限的期许，堪称送别诗中的别调。