cì次míng明zhòng仲yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

浩荡的风尘从天边滚滚而来，四面八方都被笼罩其中，

广袤的大地上水势漫延，仿佛与天际平流。

却没有人能举手拨开这层厚重的云雾，

只能期盼那晴朗的阳光重新照耀九州大地。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗作于南宋初年，金兵南侵，宋室南渡，中原板荡。首句“浩浩颠风尘四合”以“浩浩”形容风尘之盛，一个“合”字写出局势之紧迫与压抑，仿佛天地被浊气笼罩，无处可逃。次句“漫漫后土水平流”转写大地，水势漫延，与上句风尘相对，一为天象之乱，一为地象之危，天地昏冥，正是南宋初年山河破碎的写照。

叠词“浩浩”与“漫漫”在修辞上形成强烈的节奏张力。“浩浩”侧重于空间上的广度与气势的磅礴，描绘出风尘蔽日、天地苍茫的视觉冲击；“漫漫”则侧重于时间上的无尽与空间的延展，暗示水患之深重与局势之胶着。两词连用，不仅增强了诗句的音乐美，更在情感上层层递进，将诗人面对家国沦丧时的焦虑与无助具象化。这种双声叠韵的运用，使得原本静态的景物描写充满了动态的压迫感，读者仿佛能感受到那股扑面而来的窒息气息。

后两句笔锋一转，由景入情，由压抑转向期盼。“无人举手披云雾”一句，看似写天象，实则暗喻朝中无人能拨乱反正，或更深层地表达了诗人对当权者无能、士大夫缄默的愤懑。“披云雾”三字极具画面感，仿佛有人能亲手撕开这层阴霾，然而“无人”二字却将这份期待重重击碎。此处“披”字用得极妙，它暗示了云雾之浓重与遮蔽之彻底，唯有强力之手方能拨开，而“无人”二字则无情地揭示了当时南宋朝廷人才凋零、主战派备受打压的政治现实。

结句“却放晴曦照九州”是全诗之眼。一个“却”字，既有无奈，亦有倔强——既然无人能披云雾，那便只能期盼天意垂怜，让晴曦普照九州。这里的“晴曦”不仅是自然之光，更是政治清明、山河重光的象征。赵鼎作为南宋初年名相，一生力主抗金，曾两度拜相，却因主战立场屡遭秦桧等主和派排挤贬谪，曾谪居吉阳军（今海南三亚），在艰苦环境中仍坚守气节。此诗写于其政治失意之际，故其中蕴含的不仅是个人忧愤，更是对国家命运的深切关怀。全诗由实入虚，由压抑转向希望，虽无激烈之语，却沉郁顿挫，余味悠长。

浩浩颠风尘四合，漫漫后土水平流。