cì次míng明zhòng仲yùn韵 qí其sì四

现代文翻译

一年的农事又到了耕种桑麻的时节，

故乡的山河遥远隔绝，恨意渺茫无边。

清美的梦境在风雨之夜无法完成，

哪堪诗兴又搅动我饥饿的肠肚。

词语注释

文学赏析

赵鼎身为南宋初年主战派宰相，此诗作于其贬谪期间，借春夜风雨之景，层层递进地铺陈出流落异乡、报国无门的沉郁悲凉。

起句“一年春事到耕桑”，以农事繁忙的春耕景象起笔，看似写时令之常，实则反衬诗人无心农桑的羁旅之愁。紧接着“辽绝乡山恨渺茫”，直陈地理阻隔，“辽绝”二字极言故乡之遥，与“恨渺茫”相呼应，将空间上的距离转化为心理上的无力感，乡愁无处安放。

第三句“清梦不成风雨夜”笔锋一转，由实入虚。诗人企图在梦中暂归故里，却偏偏遭遇风雨交加之夜，梦境被无情打断。“不成”二字精准地刻画出愿望落空的瞬间，风雨声不仅扰人清梦，更敲打在诗人本就脆弱的心上，现实的残酷在此具象化。

结句“更堪诗思搅饥肠”将愁绪推向高潮。诗人本欲借吟诗排遣愁绪，谁知诗思反而搅动了本就饥饿的肠胃。这里的“搅”字极具张力，将抽象的愁思与生理的饥渴交织在一起，身心俱疲的状态跃然纸上。全诗不事雕琢，以白描手法将春愁、乡思、国难与个人身世融为一体，情感真挚而沉痛。