yì役suǒ所shū书shì事yòng用shān山gǔ谷guān观huà化yùn韵 qí其yī一○

现代文翻译

我平生对仕途学问用心极深，

只愿从泛黄的卷帙中向古人求索。

那功名利禄富贵荣华本非我所求，

唯有陶渊明才能理解我此刻的心境。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗作于被贬海南期间，是一首典型的“贬谪诗”，但写法上却一反常见的怨怼悲愤，转而呈现出一种冷峻的清醒与自我确认。诗题中“用山谷观化韵”表明这是次韵黄庭坚的作品，而“观化”二字本身便带有庄子“生死观化”的意味，暗示了诗人当时面对命运巨变时的心境。

首句“宦学平生著意深”，起笔便回顾一生。赵鼎作为南宋名相，早年科举入仕，本有经世之志，一个“深”字道尽了往昔对功业的热忱。然而次句“要从黄卷古人寻”笔锋一转，将这种热忱指向了书卷中的古人——这既是写实，也是隐喻：在现实中碰壁后，诗人只能在故纸堆里寻找精神的寄托与共鸣。这种从“入世”到“出世”的转向，并非一蹴而就，而是经历了深刻的内心挣扎。

后两句是全诗的诗眼所在。“功名富贵非吾事”，语气斩钉截铁，看似决绝，实则透着深深的无奈与苍凉。对于一个曾经位极人臣的宰相来说，说出“功名富贵非吾事”并非真正的淡泊，而是一种被迫的自我说服。紧接着“只有渊明会此心”，以陶渊明自况。陶渊明辞官归隐，是为了“不为五斗米折腰”，而赵鼎此时被贬荒远，却是身不由己。但他选择与渊明“会心”，正是在这种身世的落差中，完成了一次精神上的自我救赎——既然无法掌控命运，便至少在精神上保持独立，不与世俗同流。这种“会心”，是孤独者的默契，也是贬谪文人最后的尊严。全诗语言平实，却因情感的克制而显得力量内敛，于平淡中见深意。