yì役suǒ所shū书shì事yòng用shān山gǔ谷guān观huà化yùn韵 qí其yī一èr二

现代文翻译

浩荡的东风卷送着春光归去

娇莺雏燕徒然争抢着新意

我的心早已与青山有约

我不是那些在陌上追逐花事的俗人

词语注释

文学赏析

这首诗作于赵鼎被贬吉阳军（今海南三亚）期间，是其“役所书事”组诗之一。全诗以春景起兴，却反用其意，在花落莺飞的季节里，写出了诗人超然物外的精神姿态。

前两句“浩荡东风卷送春，娇莺雏燕谩争新”写暮春景象。东风浩荡，卷送春光归去，这是自然规律，无可阻挡。而娇莺雏燕仍在枝头徒然争抢着“新”意——这里的“谩争新”三字极妙，既写出了鸟雀的生机，又暗含了诗人对这种争竞的冷眼旁观。春光已逝，它们还在争什么新呢？这种徒劳，恰恰反衬出后两句的清醒。

后两句“此心自有青山约，不是看花陌上人”是全诗之眼。诗人说，我的心早已与青山有约，我不是那些在陌上追逐花事的俗人。这里的“青山约”用陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”的意象，表达的是对自由人格的坚守。赵鼎作为南宋名相，因反对议和而被秦桧贬谪到天涯海角，但他并未因此消沉，反而以“青山约”自况，表明自己虽身处蛮荒，心却早已超越了世俗的荣辱得失。

“不是看花陌上人”一句，用否定句式强化了诗人的自我定位。看花人追逐的是眼前的繁华，而诗人坚守的是内心的青山。这种对比，让全诗在清冷的暮春背景中，透出一种孤高而坚定的力量。