mèng梦jué觉 qí其yī一

现代文翻译

竹枕藤床相伴，一室空空荡荡，松风瑟瑟声中将我残梦惊醒。

破旧的窗棂间仍有流萤飞舞渡过，岁月催老了我这疏懒怠惰之人，已无心读书。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗，表面写夏夜闲居之趣，实则字字透着政治失意后的苍凉。首句“竹枕藤床一室虚”，开篇即铺陈出一种空旷寂寥的氛围。竹枕藤床本是夏日清供，透着几分雅致，但“一室虚”三字却瞬间打破了这份闲适——室空人亦空，内心如这空室一般，无所依托。这种“虚”，既是环境的清冷，更是心境的荒凉。

次句“松风瑟瑟梦惊余”，以声写静，以动衬寂。松风瑟瑟，本是自然之声，却惊醒了残梦。这“惊”字极妙，既写出了梦的脆弱易碎，也暗示了诗人内心深处并未真正平静。梦中之事，或许正是他日思夜想的家国天下，醒来后面对的却是这破窗流萤、孤灯独照的现实。梦境与现实的巨大落差，让这份“惊”显得格外沉重。

后两句“破窗犹有流萤渡，老我疏慵不读书”，笔锋一转，从内心的波澜转向眼前景物。破窗漏风，流萤飞舞，本是寻常夏夜景象，但在诗人眼中，却别有一番滋味。流萤尚能自由渡窗，而自己却因“疏慵”而“不读书”，这看似是自嘲懒散，实则是愤懑之语。赵鼎身为南宋宰相，曾力主抗金，却屡遭排挤，最终被贬谪至偏远之地。此时的他，有心报国无门，有志难伸，只能以“疏慵”自遣，以“不读书”自解。这“老我”二字，更是道尽了岁月的无情与壮志的消磨。

全诗语言平淡自然，却意蕴深远。诗人通过对夏夜景物的细腻描绘，抒发了自己政治失意后的孤寂与无奈。没有激烈的言辞，没有悲切的呼号，只是在淡淡的叙述中，流露出深深的悲哀。这种“哀而不伤，怨而不怒”的风格，正是宋诗理趣的体现，也是赵鼎作为一位政治家兼诗人的独特魅力所在。