pō泊bái白lù鹭zhōu洲shí时xīn辛dào道zōng宗bīng兵kuì溃fàn犯jīn金líng陵jìng境shàng上jīn金líng陵shǒu守bù不dé得rù入 qí其èr二

现代文翻译

城头上传令插满了军旗，城外的行人泪水湿透了衣襟。

到处是悲风吹动着战角声，沙洲上的白鹭啊请不要惊飞。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时金兵南侵，战事频仍。诗人泊舟白鹭洲，正值辛道宗兵败，金陵告急，自己竟因战乱而无法入城。诗题已交代背景，全诗便在这一特定情境中展开，字字含悲，句句带痛。

首句"城头传令插军麾"，写城中军情紧急，将旗林立，号令频传。一个"插"字，写出军旗密集之状，也暗示战事之紧迫。次句"城外行人泪满衣"，笔锋一转，写城外行人——诗人自己——泪湿衣襟。城头与城外，一内一外，一军一民，形成强烈对比。军麾森严，而行人泪尽，战争的残酷与个人的无力，在这一句中交织。

第三句"处处悲风吹战角"，"处处"二字写出战事之广，悲风与战角声交织，声情并茂，令人如临其境。战角本为军乐，此处却与悲风相伴，更显苍凉。末句"沙洲白鹭莫惊飞"，诗人对白鹭说话，语气轻柔，却暗含深意。白鹭本为沙洲常客，此时却因战事而惊飞，诗人以"莫惊飞"相劝，实则是对和平的渴望，对安宁的眷恋。白鹭之静，与战事之动，形成鲜明对照，更显诗人内心的不安与悲痛。

全诗语言简练，情感深沉，以白鹭洲为背景，写战乱之痛，个人之悲，耐人寻味。