qū趋sān三qú衢bié别gù故rén人shí时chē车jià驾xìng幸háng杭zhōu州 qí其èr二

现代文翻译

漂泊在这水乡已度过几个春天，又一次在惊涛骇浪中乘着小船远行。

普天之下竟找不到一处可以安身的地方，大半生都在别离中度过。

功名本就与世俗缘分淡薄，战火纷飞让我的理想之路越走越穷。

独自倚靠在高楼上凄然远望，只见无数青山向东绵延，汇入浙江的波涛。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，朝廷仓皇南渡。赵鼎作为主战派名臣，一生坎坷，此诗正是其漂泊生涯的真实写照。

首联“飘零泽国几春风，又触惊涛泛短蓬”，开篇即点出诗人长年流离失所的状态。“几春风”三字，道尽了岁月流逝而功业未成的焦虑；“惊涛”与“短蓬”形成强烈反差，小船在惊涛骇浪中飘摇，既是写实，更是诗人命运的象征——在时代的风浪中，个人如同孤蓬，身不由己。

颔联“四海未知栖息地，百年半在别离中”，是全诗情感最沉痛之处。普天之下，竟无一处可以安身立命；漫长的一生，竟有一半时间在别离中度过。这种无处为家的漂泊感，不仅是地理上的，更是精神上的。南宋初年，士大夫阶层普遍面临家国破碎、流离失所的困境，赵鼎将此感受提炼为“四海”与“百年”的宏大时空对照，使个人的不幸具有了时代的普遍意义。

颈联“功名元与世缘薄，兵火向来吾道穷”，转入对人生际遇的反思。诗人并非不想建功立业，而是“世缘”本就淡薄；并非不想坚持正道，而是“兵火”让理想无处安放。“元”与“向来”两个副词，强调了这种困境的必然性与长久性，流露出深深的无奈与悲凉。

尾联“独倚危楼凄望眼，青山无数浙江东”，以景结情，余韵悠长。诗人独自倚靠在高楼的栏杆上，目光凄然地望向远方，只见无数青山向东绵延，汇入浙江（钱塘江）的波涛之中。青山无情，依旧葱茏；江水东流，不舍昼夜。而诗人却只能独自面对这苍茫天地，心中的孤寂与悲凉，便在这“无数青山”与“浙江东流”的广阔背景中，显得格外深沉。这一联画面感极强，由近及远，由实入虚，将个人的渺小与天地的辽阔形成对比，。