luò落huā花

现代文翻译

花瓣纷飞，顿觉春色减损，一阵狂风卷过，满地都是落红。

可惜残存的花香终究留不住，夜深人静，只有朦胧的月色相伴。

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗虽题为《落花》，却未落入寻常伤春诗的窠臼，而是以极简的笔墨勾勒出暮春时节的清冷意境，读来令人有尘虑顿消之感。

起句“花飞便觉春容减”，一个“便”字极见功夫。花开花落本是自然常态，诗人却说花瓣一飞，便觉春色顿减——这并非物理上的变化，而是心理上的落差。春之“容”不在花之繁盛，而在生机之流转；花落则生机暂歇，故觉其“减”。这种主观感受的敏锐捕捉，正是宋诗理趣的体现。

次句“一阵狂风满地红”，以视觉之浓烈反衬心境之萧瑟。“满地红”三字，色彩秾丽，却非写春之繁华，而是写春之凋零。狂风无情，落花有意，这一“红”字背后，是诗人对美好事物消逝的无奈与惋惜。

后两句“可惜馀芳留不得，夜深人静月朦胧”，由白昼转入深夜，由视觉转入嗅觉与心境。“馀芳”二字，既指残花之香，亦隐喻诗人对春光、对往昔的留恋。然而“留不得”三字，道尽人生无奈。夜深人静，唯有一轮朦胧月影相伴，此时的孤独不再是白日的喧嚣中的寂寞，而是一种彻骨的清冷与空寂。

全诗语言平易，却。前两句写花落之景，后两句写花落之情，不着痕迹。诗人并未直接抒发悲苦，而是通过“狂风”“满地红”“夜深”“月朦胧”等意象的叠加，营造出一种清冷幽独的氛围，使读者在静谧中体味到那份淡淡的哀愁。此诗之妙，在于以淡笔写浓情，以景语结情语，余韵悠长。