dào道táng堂

现代文翻译

松枝疏朗，怪石嶙峋，泉水泠泠作响

身穿白葛布衣，头戴乌纱帽，傍晚醉后初醒

想见道堂眼前没有一件世俗之物

一炉沉香袅袅，正静心抄写《黄庭经》

词语注释

文学赏析

赵鼎此诗虽仅四句，却以极简的笔触勾勒出一幅高逸的隐者生活图景，读来如饮清茶，余味悠长。

首句"疏松怪石水泠泠"，起笔便营造出一个清幽脱俗的环境。松之疏朗，石之怪奇，水之泠泠，三者叠加，视听结合，立刻将读者带入一个远离尘嚣的世界。"疏松"而非"密林"，"怪石"而非"平岗"，这种审美趣味本身就暗示了主人公不随流俗的品格。

次句"白葛乌纱晚醉醒"，由景及人。"白葛"与"乌纱"是宋代隐逸者的典型装束，简洁而雅致。"晚醉醒"三字极妙，既写出了饮酒后的微醺状态，又暗示了时间的推移——从早至晚，醉后复醒，一种闲适自在、无拘无束的生活状态跃然纸上。这里的"醉"并非酗酒，而是一种精神上的陶醉，对自然、对生活的沉醉。

第三句"想见眼前无俗物"，直接点题。"想见"二字，表明这是诗人的想象或推度，也暗示了道堂主人高洁的品格——眼前没有一件俗物，因为心中没有一丝俗念。这是一种精神上的净化，也是对隐逸生活的最高赞美。

结句"一炉沉水写黄庭"，以具体的动作收束全诗。沉香袅袅，经卷在手，抄写《黄庭经》的场景，既是实写，也是虚写。实写则道堂之清幽可见，虚写则主人之高雅可感。这一句将前文的景、人、情全部凝聚在一个静态的画面中，余韵悠长，令人神往。

全诗语言清丽，没有堆砌典故，没有刻意雕琢，却处处透出一种超然物外的气度。赵鼎作为南宋名相，此诗作于其被贬或退隐期间，更添一层身世之感。诗中的"无俗物"，既是道堂之实，也是诗人内心之求。