zài再yòng用qián前yùn韵jí集jù句 qí其bā八

现代文翻译

世间的芳草哪里是缺少的呢，我早就有归隐田园的计划，可为什么一直拖延至今？

我们这群人如今四处流落漂泊，难道真是天意使然吗？我只能在天地间短暂地低头抬头，感觉自己不过是酱缸里的那只小鸡罢了。

词语注释

文学赏析

赵必𤩪的《再用前韵集句》是一组以“集句”手法写成的诗歌，本作为第八首。全诗仅两句，却浓缩了南宋文人特有的精神困境。集句诗往往受制于前人成句的意象与声律，但高明的作者能将其缝合得天衣无缝。首句以《楚辞》中“何所独无芳草兮”的宏大疑问开篇，紧接着以“归田有计一何稽”的沉郁叹息作答，将外界的广阔与内心的局促并置，产生强烈的张力。次句“吾侪流落岂天意”直接点出主题，对命运发出诘问，末句以“俯仰天地身醯鸡”作结，引用《庄子》典故自谦。这种以“醯鸡”自比的手法，看似自贬，实则深刻揭示了当时遗民文人虽身处历史转折的夹缝中，却因视野受限而显得渺小无力的绝望感。整首诗没有长篇铺陈，却字字见血，在短短二十字中完成了从屈原的求索到庄子的自嘲的跨越，是宋人集句诗中借他人之酒杯，浇自己之块垒的绝佳范例。