xì戏tí题shuì睡píng屏 qí其sì四

现代文翻译

她眼睛像秋水一样清澈明亮，眼神灵动地流转着；眉毛如春山般淡雅，轻轻舒展开来。

这世间一段真实的描摹刻画，就算请王维来画，也画不出这样的神韵。

词语注释

文学赏析

读赵必𤩪这首诗，最妙的地方在于它如何处理'画'与'实'之间的张力。前两句'秋水盈盈娇眼溜，春山淡淡黛眉轻'，乍看是写屏风上的画，但'溜'和'轻'两个动词赋予了静态画面以生理性的生命感——'溜'不是'明'，是眼珠转动的那一瞬；'轻'不是'秀'，是眉峰舒展时的松弛。这种动态描写让屏风上的美人仿佛就在呼吸。后两句'唤起王维写不成'则是整首诗的机锋所在。王维是画圣，'诗中有画，画中有诗'的代表，作者却说他'写不成'，这不是夸张，而是精准地指出了画作的特质：它捕捉的是一种'似有若无'的神韵，这种朦胧的、未完成的姿态，恰恰是写实的工笔或写意的泼墨都难以企及的。诗人用'唤起'二字，把王维从历史中拉出来当评委，既抬高了画中人的地位，也暗示了自己对'神似'高于'形似'的审美判断。全诗虽短，但通过否定大师来肯定画作，逻辑严密，不落俗套。