hé和tóng同shè社jiǔ酒biān边yùn韵

现代文翻译

拘谨的人显得愚蠢，倨傲的人显得聪明，但朝开暮落的白莲又有什么值得夸耀的呢。

面对着青山，内心的悠然自得只有自己领会，谁能唱出比楚国《阳春白雪》更美妙的歌声？

在蜀地的笺纸上题写诗句，如同红杏般娇嫩，白昼的游玩总是嫌太短，直到烛火堪秉才尽兴而归。

我惭愧自己像一只寒天的蝉，声音微弱得哽咽，想要堕落在千仞的高处，却需要一根长绳。

移动文章，与鸥鹭结社的盟约不要变冷，让我们一起咀嚼梅花的清香，在香影中醉倒。

词语注释

文学赏析

赵必𤩪的《和同社酒边韵》是一首典型的宋人酬唱之作，题为“酒边”，可见是在酒宴之余应韵而作。诗作看似是在应酬，实则在字里行间流露出诗人对世俗名利的疏离和对隐逸生活的向往。

诗的首联“规规为愚傲为颖，晨华夕丧何足逞”，开篇便确立了全诗高古的格调。诗人说拘谨的人显得愚蠢，倨傲的人显得聪明，但这不过是表象；朝开暮落的白莲，其短暂的生命又有什么值得夸耀的呢？这里以“晨华夕丧”起兴，暗示时光易逝，名利于终归于虚无，为后文的“移文鸥社”埋下伏笔。这种对名利的否定，不是空洞的说教，而是通过“晨华夕丧”这一具体的自然意象，让读者感受到一种透彻的虚无感。

颔联“对山悠然此心领，谁歌白雪妙于郢”，将视线从抽象的议论转向具体的景致。“对山”是诗人当时的心境写照，面对青山，内心的悠然自得只有自己领会。后半句用典，提及《阳春白雪》与楚国郢都的典故，意思是说谁能有如此高雅的歌声，胜过那高雅的曲调？这里既是自谦，也是对同社诗友的极高评价，暗示在座的文人雅士皆具高雅志趣，能够吟唱出超越常俗的篇章。

颈联“题破蜀牋为红杏，昼游苦短烛堪秉”，从对偶中透露出一丝生活的情趣。白昼的游玩总是苦于太短，直到烛火堪秉才尽兴而归。这里写的是“昼游”与“秉烛”的矛盾，暗示了文人酒宴的尽兴与惜时之情。红杏题破蜀牋，既是实指在笺纸上题写诗句，也暗示了诗友间的唱和往还，充满了文人的雅趣。

尾联“移文鸥社盟莫冷，共嚼梅花醉香影”，将全诗的隐逸情怀推向高潮。“鸥社”典出《南史》，指与鸥鹭结盟，比喻隐逸不仕的志趣。诗人希望与同社之人维持这种清净的盟约，不要让它变冷。最后一句“共嚼梅花醉香影”，意境清冷而美好，诗人们一起咀嚼梅花的清香，在梅花的影子中醉倒。这不仅是对酒宴状态的描写，更是对一种精神境界的追求——在梅花（象征高洁）的陪伴下，获得精神的满足和陶醉。整首诗从对名利的否定，到对高雅生活的追求，最后落脚于对隐逸精神的坚守，脉络清晰，格调高雅，是宋人酬唱诗中颇有韵味之作。