bǔ卜suàn算zǐ子

现代文翻译

常常回忆起十年前，我们一起在梅花树下的路上醉饮的情景。

分别之后频繁收到你的书信，我们之间的情意依然如旧般深厚。

多么希望早点能再相见，在那如玉般照耀的繁花深处。

等到春风暖和时，再去听柳荫间的黄莺啼鸣，不要再吟唱那闲居孤寂的赋作了。

词语注释

文学赏析

张镃的这首《卜算子》是一首典型的追忆与期盼之作，虽未如姜夔、苏轼那般气象宏大，却在细碎的日常细节中流露出宋人特有的温婉与深情。

开篇“常记十年前，共醉梅边路”，起笔便点出了时间的跨度。十年光阴，足以让许多人事全非，但诗人的记忆却固执地停留在某个具体的场景——梅花树下，两人共醉。这里的“常记”二字，极有分量，说明这并非偶然的回忆闪现，而是长久以来萦绕心头、反复咀嚼的往事。“梅边路”不仅是地点，更是情感的坐标，梅花的高洁与醉意中的亲密交织，奠定了全词清丽而深情的基调。

第二句“别后频收尺素书，依旧情相与”，转入对别后生活的叙述。“频收”二字写出了音信之密，也暗示了相思之切。在交通不便的古代，频繁的书信往来是维系感情的重要纽带。诗人特意强调“依旧情相与”，仿佛是在向自己确认，也是在向读者宣告：尽管物理距离拉开了，尽管时光流逝，但彼此的情意并未因距离和岁月而改变，反而如同陈酒，愈久弥香。这是一种对情感稳定性的深情肯定。

下片笔锋一转，由回忆转为期盼。“早愿却来看，玉照花深处。”“玉照”在此处可理解为对爱人容貌的珍视与怀念，也可指代当年相聚的美好环境。诗人渴望早日重逢，再次踏入那片繁花深处，重温旧梦。这里的“早愿”二字，饱含了急切的期盼之情，与前文的“常记”、“频收”相呼应，层层递进，将思念之情推向高潮。

结拍“风暖还听柳际莺，休唱闲居赋”，意境陡然开阔，却又余韵悠长。诗人设想重逢时的场景：春风和煦，黄莺在柳枝间婉转啼鸣。这是一幅生机勃勃、充满希望的早春图景。然而最后一句“休唱闲居赋”却耐人寻味。“闲居赋”通常寄托着隐逸之志或孤独之感，诗人劝对方（或是劝慰自己）不要再吟唱这种带有消极避世意味的作品，意在表达：我们的相聚是美好的，生活充满了生机（风暖莺啼），不应被离愁别绪或隐逸的孤芳自赏所困。这一转折，使得整首词的情感从单纯的相思上升到了对重逢后美好生活的期许，格调由此变得明朗而积极。

全词语言清丽自然，不事雕琢，却在平铺直叙中暗藏深情。从回忆到现实，再到未来的期盼，脉络清晰，情感真挚，展现了宋词细腻婉约的艺术魅力。