suì岁yàn晏yòng用zhào赵yì谊fù父fǎng访yún云xīn心yùn韵yǐ以jì寄

现代文翻译

看着春天来了又去，不知道已经过了多少年了，如今黑发早已不再，这一切本就是必然的吧。

人世间的事真正如同梦幻一样虚幻，人生嘛，清瘦一些反而胜过肥硕的好。

在竹林旁随心所欲地漫步走入，到了梅树下便自然有了诗兴带着诗稿归来。

遥想那像羊祜、何晏那样志同道合的挚友，在这湖光山色间便找到了快乐的归宿。

词语注释

文学赏析

这首诗是一首典型的宋人应和之作，题为“岁晏用赵谊父访云心韵以寄”，意思是年末时，借用赵谊父来访“云心”（地点或居所名）诗作的韵脚，写一首诗寄送给他。虽然题材是朋友间的酬唱，但张蕴没有落入一味吹捧或单纯写景的俗套，而是借题发挥，在结尾的景物描写中透出一股清冷的哲思。

全诗最精彩的转折在颈联“竹边随意入，梅下得诗归”。这里的动词选择极为精准且富有生活气息：“入”是随性，“归”是收获。竹子与梅花是岁寒三友，暗示了二人高洁的志趣。诗人说在竹林边随意漫步，到了梅树下便自然有了诗兴，这句诗看似写游玩，实则是写精神的契合——只有心灵相通的朋友，才能在共同的审美体验中“得诗”，这种含蓄的表达比直接说“我们诗酒相欢”要雅致得多，也是宋诗“以理趣胜”的一个微缩体现。

然而，诗的后半部分笔锋一转，提到了“羊何友”。羊祜与何晏都是魏晋名士，但更重要的是，这里典故的运用带出了诗人对时光流逝的焦虑。如果说“世事真犹梦”是一句空泛的感慨，那么“人生瘦胜肥”则显得颇为独到，甚至带点幽默的愤世嫉俗。古人多求福寿肥硕，诗人却说人生不如清瘦，这不仅是身形的描写，更是心境的写照——瘦是因为经历了世事，是因为“玄发故应非”的年华不再。

整首诗的背景设定在“岁晏”，年关将至，往往是游子最伤感的时候。赵谊父来“访云心”，诗人在欢送之余，通过“缅想”二字，将现实的拜访升华成了精神上的仰望与追慕。他没有说“我很想你”，而是说“我想象着像你一样的朋友，在湖山之间找到了快乐的依靠”。这种通过客观景物（湖山）来寄托主观情感（乐所依）的手法，使得整首诗在冷峻的岁月感中，保留了一分温暖的归宿感，不悲凉，但有余味。