liǔ柳shāo梢qīng青
◆
qīng清shān山fú浮bì碧
xì细fēng风sī丝yǔ雨 ，xīn新chóu愁rú如zhī织
yōng慵shì试chūn春shān衫 ，bù不jīn禁sù宿jiǔ酒 ，tiān天yá涯hán寒shí食
guī归qī期mò莫shù数fāng芳chén辰 ，wù误jǐ几dù度 、huí回láng廊yè夜sè色
rù入hù户fēi飞huā花 ，gé隔lián帘shuāng双yàn燕 ，yǒu有shuí谁zhī知dé得
xiǎo小lóu楼nán南mò陌
cuì翠píng軿jīn金lēi勒 ，shuí谁jiā家chūn春sè色
lěng冷yǔ雨chuī吹huā花 ，jìn禁yān烟qiè怯liǔ柳 ，shāng伤xīn心xíng行kè客
shào少nián年bǎi百wàn万hū呼lú卢 ，yōng拥yuè越nǚ女 、wú吴jī姬gòng共zhì掷
bèi被dǐ底xiāng香nóng浓 ，zūn尊qián前zhú烛miè灭 ，rú如jīn今xiāo消de得