zhū朱jǐn槿huā花èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

风雨交加中无人再去赏弄这迟开的花，荒野的桥畔却有千树红艳的朱槿在竞相斗艳。

早晨花开傍晚就落了，这究竟是为了什么事呢？可笑这世间纷繁杂华的盛景终究是短促长久的。

词语注释

文学赏析

张俞这首《朱槿花二首·其一》表面咏花，实则借景抒怀，带有宋人特有的理趣和思辨色彩。整首诗最打动人的，是它没有停留在单纯“惜花”的感伤层面，而是将目光放得更长远、更透彻。起首“风雨无人弄晚芳，野桥千树鬭红房”画面感极强，“红房”本指花萼或花未开时的苞，这里代指花朵，“鬭红房”这个“鬭”字用得极有气势，展现出千树朱槿在风雨中依然竞相绽放、争奇斗艳的热闹场景，仿佛能听到风雨中花瓣翻卷的声音。然而紧接着一转，“朝荣暮落成何事，可笑纷华不久长”直接打破了前两句营造的唯美气氛，把那种对生命的无常之感推向了极致。这里的关键在于“可笑”的态度：诗人不再像许多文人的咏物诗那样发出“残花零落、美人迟暮”的哀叹，而是以一种带着冷峻的“理趣”在反思——这种极盛极衰的折腾，究竟有意义吗？“不久长”三个字的节奏急促，斩钉截铁，将全诗从情感抒发逼进了哲理沉思。这种由物及理、冷峻清醒的审美判断，使得本诗跳脱了单纯的风景诗范畴。诗人并非在感叹青春易逝，而是通过“朝荣暮落”的极端对照，指出繁华本质上是一种“不久长”的虚幻，这种对事物本质的冷静剖析，正是宋诗标志性的理趣所在。