cì次yùn韵hé何wén文zhěn缜mò墨méi梅èr二jué绝 qí其yī一

现代文翻译

盘曲的梅枝卧在江边暮烟之中，

懒得用如玉的雪瓣去与春花争艳。

心中期许老子能懂得‘知白守黑’的智慧，

兴致寄托在扬雄身上，独自坚守玄默之道。

词语注释

文学赏析

这首七绝是张于文次韵何文缜《墨梅》诗的第一首，以墨梅为载体，写的是士人的精神自守。首句“偃蹙江头卧夕烟”起笔不俗——“偃蹙”二字写出梅枝盘曲之态，“卧”字更赋予梅花一种主动的、慵懒的姿态，仿佛它不是被动地生长在江边，而是有意选择在此处安卧于暮烟之中。一个“卧”字，把梅花的孤高与从容写得入木三分。

次句“嬾将玉雪鬬春妍”是全诗眼目。“嬾”字看似写梅之慵懒，实则写其不屑。梅花本以“玉雪”之姿示人，却偏偏不肯去与春花争艳。这种“不肯”，比“不能”更有力量——它是有意识的选择，是价值观的宣示。宋人咏梅，往往寄托士大夫的人格理想，此句正是这一传统的体现。

后两句转入用典，却用得自然无痕。“心期老氏能知白”化用老子“知其白，守其黑”之旨，表达诗人内心向往道家明哲保身、知白守黑的智慧；“兴寄杨雄独守玄”则借扬雄《太玄经》之意，写自己独自坚守玄默之道的情怀。两句对仗工整，典故与诗意融为一体，不显堆砌。

值得注意的是，此诗题为“墨梅”，却通篇未着一“墨”字，只以“玉雪”“知白”“守玄”等意象暗示，这正是宋人题画诗的高明之处——不写其形，而写其神。全诗语言清简，意境幽远，将咏物与言志完美结合，堪称宋人墨梅诗中的佳作。