jù句

现代文翻译

我现在是为了履行职事，你不要埋怨鸾鸟的孤单。

词语注释

文学赏析

张献图这首《句》虽仅存两句，却如一枚精致的宋人小品，在方寸之间完成了从职责到情感的完整推演。

起句“吾今为奉职”五个字，语气平淡得像是在陈述一个再普通不过的事实。然而正是这种平淡，构成了全诗最有力的张力来源——“奉职”二字背后，是宋代士大夫群体普遍面临的仕宦困境：身不由己，行止由官。诗人没有用“迫于”“困于”等带有强烈情绪色彩的词，而是轻描淡写地以“为”字带过，仿佛这并非无奈之举，而是理所当然的担当。这种克制的表达方式，反而让读者感受到一种更深沉的无力感：连抱怨的资格都被职责消解了。

承句“子莫怨鸾孤”是全诗的诗眼，也是情感最浓烈之处。“鸾孤”一词，意象精微——鸾为传说中的神鸟，常以双飞象征夫妻或情侣相伴，此处言“孤”，既点出分离之实，又暗含对伴侣处境的深切怜惜。诗人叮嘱对方“莫怨”，表面上是宽慰，实则是以退为进：越是说“不要怨”，越透露出内心深处的愧疚与不忍。这种欲言又止、委婉含蓄的表达，正是宋诗区别于唐诗的重要特征——唐诗尚直抒胸臆，宋诗则重曲折蕴藉。

两句之间，逻辑严密而情感递进自然：先交代缘由（为职所驱），再安抚对方（莫怨分离）。没有煽情的辞藻，没有夸张的悲叹，却在冷静的叙述中涌动着深沉的情感。这种“以理节情”的写法，恰是宋诗美学精神的典型体现——情感不假外求，而在克制中愈发显得真挚动人。