jù句

现代文翻译

晶莹剔透的果肉洁白，红色的壳皮鲜亮，颜色一转变，香气和滋味也随之不同。

词语注释

文学赏析

这是一首咏荔枝的绝句。第一句“水晶肉白壳皮红”直接切入荔枝最鲜明的视觉特征，红壳白肉，对比强烈，且“水晶”二字将果肉那种晶莹剔透的质感写得很到位，几乎能让人看到那种光泽。第二句“色变香移味不同”则写荔枝离枝之后的变化：离开枝头，颜色、香气、味道都在变，暗示荔枝保鲜之难，也带出一点无奈和惋惜。全诗没有抒情议论，纯以白描见长，语言干净，属于咏物小诗里比较轻巧的一路。张无咎（张炎）是宋末元初的诗人，以咏物词闻名，这首七言绝句虽短，却能看出他对细微变化的敏感——“色变香移”四个字其实很有时间感，不是静态描写，而是强调了一个动态过程，这一点在同类咏荔枝诗中算比较细腻的处理。