jù句

现代文翻译

精妙的曲调让周郎频频顾盼。

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅五字，却以典故浓缩一段风流往事。所谓“句”，即断句、残句，往往是诗人即兴所得、未及铺展的片段，反而因留白而更具张力。

“妙曲挠周郎”一句，化用《三国志·吴书·周瑜传》中“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’”的典故。周瑜精通音律，酒后亦能敏锐察觉演奏中的细微差错，闻曲有误则回头顾盼。此句以“挠”字为眼——“挠”本意为搅动、扰乱，此处形容妙曲之精妙足以扰乱周郎的听觉判断，或反讽其顾盼频繁之态，使典故翻出新意。若按正解，则是说曲调太过精妙，令周郎频频回顾，心神为之牵引。

此句虽短，却勾勒出魏晋风度与六朝雅集的文化氛围：音乐不仅是艺术，更是才情与心性的较量。周郎顾曲，成为后世文人雅士向往的文化符号，象征着知音难遇、艺术相契的理想境界。章清此句，以极简之笔激活千年典故，令人读之如见清谈雅集、丝竹管弦，余韵悠长。