dié蝶

现代文翻译

将满园风光揽入怀中便忘却了忧愁，在成千上万的花蕊间尽情追逐嬉戏

花须上沾染的蜜汁如同湿润的黄金，小小的翅膀轻轻翻动间衬托出花瓣如白玉般柔美

起舞的姿态让人怨恨这春日白昼太过短暂，狂放的情态全然不顾花是否会被采得害羞

与那些细腻如酥、红如绛雪的花朵都成了熟识的伙伴，不要只在红窗绣房里对着绣品叹息罢

词语注释

文学赏析

张明中的这首咏蝶七绝，看似写蝶，实则处处渗透着诗人对生命自由与美的极致追求。首联“揽得风光忘却愁，千葩万蕊恣追游”，一个“揽”字极具张力，仿佛蝴蝶有手，能将漫天的春光悉数收入囊中。这里的“忘却愁”并非消极避世，而是生命被自然之美彻底包裹后的沉醉。对仗工整的颔联“香须点染黄金湿，小翅轻翻白玉柔”，则是全诗最见功力的细部刻画。诗人没有泛泛而谈，而是聚焦于蝴蝶的口器（香须）和翅膀，用“黄金湿”形容蜜汁沾染在花须上的视觉质感，用“白玉柔”形容花瓣在翅下翻动时的色泽与触感。这种微观视角的精准捕捉，让静态的描写充满了湿润而柔软的动态美感，是典型的宋人格物致知之趣。

颈联“舞态恨渠春昼短，狂情不管好花羞”将物拟人化推向高潮。“恨渠”二字赋予了蝴蝶主观情绪：它嫌春天的白昼太短，不足以挥霍它的舞步。这里的“渠”作代词，指代春光或时间，这种方言化的入诗反而增添了一种泼辣的狂态。“不管好花羞”更是，花本无情，却因蝴蝶的肆意采摘而显得“害羞”，这一“羞”字，既写出了花的娇弱，更反衬出蝶的无畏与狂放。尾联“腻酥绛雪都相识，莫向红窗绣室休”则从自然回到人文，蝴蝶与各种花朵都成了相识的故人，最后劝诫（或感叹）不要在绣房中对着绣品叹息。整首诗从视觉、触觉到心理层层递进，将一只蝴蝶写活了，更写出了一个自由灵魂在春日里的肆意妄为。