dào到yě野sì寺

现代文翻译

拄着拐杖去寻觅春光，跨过一条小溪；刚过完小溪，就来到了这座野外的寺庙。

直插云霄的青翠山峰，宛如一道青丝织成的帷帐；满地散落的花瓣，染红了泥土，好似红绣过的泥地。

在这幽静的地方，世俗的喧嚣都消净了；只剩下啼叫的鸟儿，自在地在东西方向飞翔。

兴致正浓，何必忙着回家；哪怕山峦衔着落日，天色渐晚，也全然不去管它。

词语注释

文学赏析

这首诗最见匠心之处，在于它没有落入'寻春—赏花—惜春'的俗套，而是以'过'与'到'两个动词构建了一条极具动感的游踪线。首联'支杖寻春过小溪，小溪过了到招提'，看似平铺直叙，却暗藏机巧。'小溪'二字在句内重出，这种'顶真'的写法在宋诗理趣中并不罕见，它刻意强调了行程的连续性与时间的流逝，将读者的视线从溪水直接牵引至寺院，节奏轻快，毫不拖泥带水。

真正撑起全诗气象的是颔联'插天翠巘青丝幛，委地落花红绣泥'。这一联的色彩对比极其大胆：上句以'插'字写山，将静态的翠巘写得极具穿透力，'青丝幛'的比喻则赋予了山峦以丝织品般的细腻质感；下句以'委'字写花，一个'委'字尽显花瓣落地时的慵懒与无绪，'红绣泥'则将泥土与落花熔为一炉，红得浓郁，烂得真切。一高一低，一立一卧，一青一红，构成了全诗最饱满的视觉中心。此处'插'与'委'的动词选择，精准地传达了山的高耸入云与花的颓然落地，一刚一柔，对比鲜明。

颈联'个里嚣尘都净尽，只馀啼鸟自东西'笔锋一转，从视觉进入听觉与心境。'自东西'三字用得过且不过，写尽了鸟鸣的无目的性与自由感，反衬出诗人此刻内心的空明。尾联'兴浓底用忙归去，莫管山衔晚日低'收束得极洒脱，一个'衔'字将山与落日的关系写得颇具趣味，仿佛山在主动含住落日，消解了暮色的沉重。张明中这首绝句，虽为寻春之作，却无伤春之愁，通篇洋溢着一种'既来之则安之'的宋代士大夫的从容与旷达。