shī失tiáo调míng名

现代文翻译

手持符节远行，只为协助调和天下的鼎鼐（治理国家）。

词语注释

文学赏析

张琳这首《失调名》以七字浓缩政治抱负，起笔“持节”并非泛指凭证，而是特指奉命出使、代表朝廷行使职权的具体行为，瞬间确立主人公作为国家使者的身份与责任。后半句“助调羹”则直接化用《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”之典，明确比喻担任宰相治理国家之责。作者将抽象的治国理念具象化为调制羹汤的过程，指出治国如调味，需讲究火候拿捏与五味平衡，即协调不同利益集团与政见，使之融合和谐。这种表达摒弃了直抒胸臆的口号，转而通过“持节”奔波与“调羹”调和的动作对比，构建出外在劳碌服务于内在秩序的政治逻辑。在宋代士大夫看来，真正的功业不在于战场厮杀，而在于复杂局势中寻求平衡，如高超厨师般调和鼎鼐，使万物各得其所。此句以举重若轻的方式，折射出宋诗特有的理趣与含蓄，让人联想到贤相在朝堂运筹帷幄、调和阴阳的身影，深刻体现了当时文人将个人仕途与国家治平紧密相连的政治心态，短短数字间，既有历史典故的厚重，又有现实政治的隐喻，余韵悠长。