现代文翻译
功名利禄不过如蚊蚋之声一响即息，文采风流却如珠玉映照山川般永恒。
凡事刻意求取往往半途而废，终究要顺其自然、听凭天意。
谁能想到那蝇头微利的官位远不如诗句流传久远？
镜湖因此生辉，东坡先生果真是贬谪人间的仙人。
词语注释
1
蚊成雷: 比喻功名权势喧嚣短暂，如蚊蚋之声。
2
媚川: 喻文采如珍珠映照山川般光彩夺目。
3
作意: 指刻意求取、有心的营谋。
4
蝇头表: 比喻微不足道的官职或利禄。
5
鉴湖: 即浙江绍兴的镜湖。
6
谪仙: 贬谪到人间的仙人，常用于指代苏轼。
文学赏析
这首诗最见巧思的，不是结尾那两句对苏轼的极高评价，而是首联的比喻。
诗文录《府治辟镇越堂得坡翁诗石于草棘间》·张侃：https://gushiwen.space/poem/song/zhang-kan/2071751788527407134