xiě写gǔ古wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

少年时代，时光无声无息，强劲的风却在苍茫的青色天空中盘旋。

与世俗社会终究无法契合，等到年老便在山旁颐养天年。

种植花草以顺应清静的天道，深挖泉水使其散发出新的芬芳。

这样的生活方式古人也有，君子应当警惕违背自然规律的行为。

词语注释

文学赏析

张侃这首《写古五首·其五》并非单纯写景，而是一篇关于生命节奏与处世哲学的微型论辩。全诗最精警之处在于最后两句“斯事古亦有，君子戒反常”，这是全诗的诗眼，也是张侃作为理学家出身的诗人特有的严谨。

“希声少年日，劲风盘青苍”起笔极有张力。“希声”一词本出《老子》“大音希声”，这里用来形容少年时光的沉静，与“劲风”的猛烈形成对比。这种对比并非对立，而是说少年时看似无声的积累，实则如劲风盘旋于青苍之间，蕴藏着巨大的生命力。这种起笔避免了平铺直叙，赋予了时间以空间感和动态感。

中间两联“与世既不偶，投老颐山旁。蓺花静天理，濬泉发新芳”转入人生态度的叙述。诗人自述与世俗不投合，于是选择在晚年寄情山水。这里最见功力的是“蓺花静天理”一句。通常种花被视为一种主动的、带有审美偏好的行为，但张侃用“静”字连接“天理”，将种花这一具体行为提升到了顺应自然规律、保持内心平静的高度。这与南宋时期理学家强调的“格物致知”、“存天理”的思想背景紧密相连。诗人不是在逃避现实，而是在通过“蓺花”、“濬泉”这些具体的自然活动，去体悟一种超越世俗的、合乎“天理”的生命状态。

“斯事古亦有，君子戒反常”收束有力。诗人指出这种寄情山水、顺应天理的生活方式自古有之，并引用“君子戒反常”来强调不要违背自然的常态。这里的“反常”不仅仅是指怪异，更指违背事物发展规律的做法。整首诗语言古朴，说理透彻，没有宋诗常见的雕琢痕迹，却处处体现着理学家“观物察理”的思维特征。它不提供激烈的情感宣泄，而是提供一种冷静的、合乎逻辑的生命安顿之道，这正是张侃诗歌的独特价值所在。