ǒu偶dé得

现代文翻译

客舍墙根的小草还没有长出来，但市桥旁的官柳却已经长得繁茂葱郁了

大自然的造化对万物本来没有偏爱，只是这东风里偏偏带着些世俗的人情

词语注释

文学赏析

读张侃这首《偶得》，最先抓住人的是前两句那组看似平淡的对比。客舍墙根的草还没长出来，而市桥上的官柳却已经欣欣向荣了。这里没有用任何华丽的辞藻，只是老老实实地记录两种不同处境下的植物状态。但是，正是在这种“墙根”与“市桥”、“草”与“柳”的并置中，诗人的观察视角已经超越了单纯的写景，开始触及一种更普遍的社会现象。为什么桥上的柳比墙根的草长得好？这显然是诗人要借题发挥的切入点。

到了后两句，谜底揭开，也是全诗的锋刃所在：“洪钧造物元无意，只是东风有世情。”造物主（自然界）本来是没有偏心的，对万物一视同仁，可偏偏这“东风”里却带着“世情”二字。这里的“世情”，既是物理层面的微风向阳面吹拂的差别，更是人情层面的趋炎附势、厚此薄彼。桥是四通八达的公共场所，柳是春风最先眷顾的风景，自然长得茂盛；而墙根是阴暗狭窄的角落，草是无人问津的微小生命，自然生长迟缓。诗人妙就妙在用一个“元”字和一个“有”字的转折，将物理现象上升到对世态炎凉的讽刺。看似是在咏物，实则是把官场或人间那种“近水楼台先得月”、“得势者昌”的残酷逻辑，借着春风的偏爱轻描淡写地点破。这种借题发挥，让一首短短的小诗有了沉甸甸的现实指向。

从修辞手法上看，前两句用了极其工整的对仗。客舍对市桥，墙根对官柳，未生对已荣，两个静态的意象对比，勾勒出了动态的生长差异。这种对比是铺垫，是为了引出后两句更深层的议论。张侃是宋代文人，深受理学和道学的影响，他善于在日常小事中体悟天理人事。这一联的妙处在于，它没有说破“官场”二字，也没有指名道姓地批评谁，而是用“东风”和“世情”这种极具弹性的词汇，给读者留下了极大的想象空间。你可以把它理解成对朝中得宠小人的讽刺，也可以理解为对资源分配不公的感慨。这种含蓄而深刻的议论，是宋代文人诗的一大特色。整首诗语言浅易，却蕴含了丰富的世情冷暖，读来令人会心一笑，又不禁掩卷深思。