mèng梦zhōng中zuò作

现代文翻译

亭中特别逢遇夜竹，不必相识却自有知音

朦胧中望见明月，最终得以拂去青尘

词语注释

文学赏析

此诗写夜中梦游亭中，逢竹听音，望月拂尘的意境。首句"亭尤逢夜竹"——"尤"字用得精妙，暗示此竹非同寻常，乃特为夜访而逢。夜竹本已幽寂，再加以"尤"字点染，更见其清绝。次句"不识自知音"——竹本无言，却能自知音律，此乃以竹喻人，谓知音不必相识，自有默契。此句暗用伯牙子期典故，却翻出新意。

"朦胧望明月"——"朦胧"二字既写月光之迷离，亦写心境之恍惚，梦中之人望月，虚实难辨。末句"终得拂青尘"——"终得"二字，写出历经寻觅后的释然；"拂青尘"三字，以动作收束全诗，喻清除世俗烦恼，回归本心。全诗以夜竹、明月为意象，构建出清幽超脱的意境，体现了宋代文人追求的精神境界。