ān安qìng庆mō摸·mō摸yú鱼ér儿

现代文翻译

看这茫茫长江，浩瀚无边，穿越古今，悠悠经过了多少岁月流转。

昔日桥边的松竹如今何在？只留下静寂寥落的丹枫，红艳如锦绣铺陈。

当年的军营列阵依然严整有序。

遥想那战船相连的壮观景象，谈笑间已将敌寇烧成灰烬，如今只剩冷清。

眼前依旧是万顷江面波光粼粼。

想来只有当年的暮天霜月，依旧惨淡地照耀着两岸的山影。

主帅的仪仗队出发，画角声中，梅花落下的乐曲缓缓奏响。

楼船飞速渡江，江面上波涛安稳。

在中流击楫以酬报当初收复中原的壮志，这一去定能让君王高枕无忧。

后人应当暗自省察这段历史。

正是有了当年的万里尘清，谁又能说他们逊于当年的周公瑾呢？

他们的功勋名节永不泯灭。

看那冬眠的昆虫悄然苏醒，巨龙挟带大雨而来，深渊中的长睡终于被唤醒，为了百姓的清醒而战。

词语注释

文学赏析

张矩的这首《安庆摸》（又名《摸鱼儿·游雁荡道间》），实为一首咏史怀古、寄意抗金的佳作。全词并未局限于单纯的写景，而是巧妙地将眼前的山水与南宋初年孟宗公安庆抗金的壮举结合，在苍茫的历史感中寄托了深沉的家国之思。

词的上片起笔便气象宏大，“渺长江、浩无今古，悠悠经几流景”，开篇即以“今古”二字拉开时空维度。长江浩渺，见证了无数朝代的更迭与历史的流转。在这宏大的背景下，诗人笔锋一转，从“寂历丹枫如锦”的自然景色，联想到了当年“斗舰连艘，谈笑烟灰冷”的战争场景。这里的“谈笑”二字用得极妙——它精准地刻画出了宋军将士从容不迫、视强敌如草芥的英雄气概，与“烟灰冷”的残酷战果形成了极具张力的对比。结尾处“算只有当年，暮天霜月，惨澹照山影”，以景结情，那晚秋的霜月和凄冷的山影，仿佛成了那场辉煌战役唯一的见证者，营造出一种肃杀而苍凉的氛围。

下片则具体追忆了当年的行军与战况。“元戎队，画角梅花缓引”，“缓引”二字写出了大军出征时的严整与从容，尽管有“画角”声声催征，但队伍依旧井然有序。随后“楼船飞渡波稳”、“中流击楫酬初志”，直接点出抗金将领誓死收复中原的壮志。词人借周瑜（周公瑾）赤壁破曹的典故，高度评价了当年守御安庆的将领，认为他们在万里尘清的功业上并不逊色于古人。最后，词人以“看阳蛰潜开，老龙挟雨，渊睡为民醒”作结，意境陡然开阔。这不仅是对自然春雷乍响、万物复苏的描绘，更是一语双关的政治隐喻：期盼南宋朝廷能像春雷惊醒蛰龙一般，振作精神，唤醒沉睡的国力，为民除害，实现国家的真正觉醒与中兴。

全词结构严谨，由景入史，由史入情，最后升华为对国家未来的期许。虽为咏史，却处处紧扣现实，情感沉郁顿挫，不失为一首慷慨悲凉的爱国词篇。