lǔ鲁zhí直shàng上dōng东pō坡gǔ古fēng风pō坡hé和zhī之yīn因cì次qí其yùn韵 qí其èr二
◆
fú浮yún筠yún云hǎi海shàng上 ，shí时zuò作zhōng钟qìng磬shēng声 。
zhèng政shì似yuè月zhōng中guì桂 ，bù不bǐ比shǒu首yáng阳líng苓 。
péng蓬lái莱rì日yuè月cháng长 ，qǐng顷kè刻yǐ已qiān千líng龄 。
qún群xiān仙jí集qí其xià下 ，tán谈xiào笑dé得cháng长shēng生 。
huí回shǒu首kàn看chén尘shì世 ，qiū秋guā瓜yì易luò落dì蔕 。
qīng青luán鸾hé何shí时lái来 ，yù欲zuò作fēi飞shēng升jì计 。
zhòng众zhēn真wèn问píng平ān安 ，cǐ此shī诗fán烦sòng送shì似 。