tí题yǒng永qìng庆lǎn揽shèng胜tíng亭

现代文翻译

官署城堡的正上方烟雾缭绕着山峦，这座亭子就建在陡峭的悬崖和绝壁之间。

几位头发斑白的老人仿佛忘记了岁月的流逝，这一生始终用充满希望与赏识的眼光看待这大好河山。

秋风吹过，树木落叶，远处的楼台显露出来；暮雨笼罩着沙滩，水鸟和鹭鸶在闲适地栖息。

请珍重来自京西的监察御史，他写信并题写榜文，允许我们追随仰慕他的风范。

词语注释

文学赏析

张景修的这首《题永庆揽胜亭》，最动人处并非在于对“悬崖绝壁”险境的铺陈，而在于颔联“几个白头忘岁月，一生青眼看江山”所构建的一种生命姿态。