现代文翻译
饮食不必丰盛,古人崇尚根据食量来决定进食
只要能吃饱就还有什么可求的,山珍海味并非人所必需
精美的筷子厌恶得不愿拿起,只愿折损自己一生的福报
上天赋予人的食量,多少都有定数
更想到路上饿死的人,都是因为缺乏食物
庄子推崇粗劣的食物,这首诗时常诵读以自勉
词语注释
张知县:姓张的知县,作者友人
省食费:节省饮食开支
犀箸:犀牛角制成的筷子,代指精美餐具
八珍:古代指八种珍贵食品
造物:指自然界或上天
殍:饿死的人
庄叟:指庄子
鹁食:粗劣的食物
文学赏析
这首诗以"食馔不须丰,古人贵量腹"开篇,直接点明主旨——饮食不必丰盛,古人崇尚根据食量来决定进食。这种开篇方式简洁有力,没有过多的铺垫,直接切入主题。
"一饱尚何求,八珍非所欲"两句,进一步阐发了节俭的思想。诗人认为,只要能吃饱就足够了,那些珍贵的山珍海味并不是人所必需的。这里体现了道家"知足常乐"的思想,与庄子"鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹"的观点相呼应。
"犀箸厌未下,但折平生禄"一句,用"犀箸"这一精美餐具的意象,反衬出诗人对奢华饮食的厌弃。"折平生禄"四字,表达了诗人认为过度追求美食是在消耗自己一生的福报,这种观念带有浓厚的道家色彩。
"造物赋人料,多少有数目"两句,从哲学高度解释了饮食应当有度的原因——上天赋予人的食量是有限的,超出了这个限度就是违背自然。
"更思途中殍,皆缘食不足"是诗中最为沉痛的一句。诗人由自己的节俭联想到路上饿死的人,认为他们正是由于缺乏食物而死。这一转折使诗歌从个人的修身养性上升到了对社会现实的关注,体现了儒家"仁者爱人"的精神。
最后"庄叟重鹁食,此篇时一读",诗人以庄子推崇粗食为例,表明自己时常诵读此诗以自勉。结尾呼应开头,结构完整。
全诗语言质朴,说理透彻,既有道家的超然,又有儒家的关怀,是一首兼具哲理性和现实意义的佳作。
诗文录《和张知县省食费韵》·张继先:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-ji-xian/2071750275864252438