xīn新hé荷

现代文翻译

败落的荷花已经凋零，小小的荷叶刚刚圆润，那含香待放的样子让人不忍怜惜

月帝手持青玉匣来寻觅，金童站立着辨认那碧绿的铜钱般的荷叶

已经承受着重露的滋润而获得清气，何幸有轻风扫去淡淡的烟霭

远处华山之峰全美在望，待到花开时如捧日般红艳鲜艳

词语注释

文学赏析

《新荷》一诗以夏秋交替为背景，起笔便通过“败荷”与“小荷”的强烈对比，拉开时空张力。首联“败荷已尽小荷圆，照眼含香尚忍怜”，写残荷虽尽，新荷已圆，那一点含香待放的娇嫩，让人怎忍心不去怜惜。一个“忍”字，既写出了诗人对新生之物的珍重，也暗含了面对盛衰更迭时那份不忍直视的怜爱。

颔联“月帝来寻青玉匣，金童立认碧铜钱”是全诗想象最奇崛之处。诗人将新月比作青玉匣，将初生的小荷叶比作碧铜钱，引入道教神话意象：月帝手持玉匣寻觅，金童立于岸边辨认。这一联对仗工整，意象华美，将寻常荷塘景物仙气化，赋予了自然景物以神话色彩。月帝寻匣、金童认钱，动静相生，虚实结合，读来令人耳目一新。

颈联“已凝重露资清气，何幸轻风扫淡烟”，转入对荷之品格的描写。重露虽重，却滋养了荷的清高之气；轻风虽柔，却能扫去淡淡的烟霭。这里“资”与“扫”二字用得极妙，写出了荷在清冷环境中自我修炼、超然物外的姿态。诗人借荷自况，表达了自己对清高气节的追求。

尾联“远有华峰全美在，花开般捧烂红鲜”，笔锋一转，由眼前小荷遥想未来。高耸的山峰全美在望，待到花开之时，必如莲花盘绕捧托，红艳鲜艳。这一联以景结情，意境开阔，既写出了荷的终极之美，也寄托了诗人对美好未来的憧憬。全诗由衰写到盛，由实写到虚，由小荷写到华峰，层次分明，是宋代咏物诗中的佳作。