zì自jīng京hái还shǐ始lái来lóng龙biàn变xuān轩mì觅gù故nián年yōu幽zhì致xián闲chéng成zhǎng长jù句cū粗xiě写xū虚xīn心

现代文翻译

寻得往年那香翠如团的茶叶，共倚栏杆共赏这份真趣

几度随白日飞升成仙般变幻，半是如今这宝黑之茶已干

茶光清冷未依附春日的喧闹，疏影只来趁月华之下细看

江南秋景虽然依然繁盛热闹，赖有此一襟风月般的清寒

词语注释

文学赏析

此诗作于张继先自京城返回龙虎山龙变轩之际，是一首典型的道人咏物言志诗。题目中“觅故年幽致”点明了诗人重返旧地、追寻往昔清幽意趣的心境。全诗以茶为核心意象，却不止于咏茶，而是借茶之清冷孤高，写道人超脱尘俗、独守寒襟的精神世界。

首联“寻得故年香翠团，共将真赏倚阑干”，开篇即点出“故年”二字，暗示诗人对往昔岁月的追忆。那团“香翠”不仅是茶，更是当年与同道中人共赏的清欢。倚栏独酌，画面静谧，奠定了全诗清冷的基调。颔联“几随白日飞仙变，半为今朝宝黑乾”，运用对仗，将时间的流逝与茶的变迁并置。“白日飞仙”暗用道教飞升之典，喻指世事无常、岁月如流；“宝黑乾”则写茶之干枯，亦隐喻诗人历经沧桑后的内敛与沉淀。此联虚实相生，既有道教的神仙气息，又有现实的物候之感。

颈联“光冷未粘春物笑，影疏来趁月华看”是全诗最精彩之笔。诗人赋予茶以人格化的清高：“光冷”二字，写出茶汤色泽之清冽，更写出诗人内心之冷静，它不与春日百花争艳（“未粘春物笑”），只愿在月华之下，与疏影相伴。这一“未粘”与“来趁”的对比，鲜明地划清了诗人与世俗热闹的界限，凸显了其孤高自许、不随流俗的品格。尾联“江南秋景犹繁剧，赖此一襟风月寒”，以江南秋景之“繁剧”反衬诗人内心之“寒”。这“寒”并非凄凉，而是一种清醒的孤寂，一种在喧嚣世界中保持独立人格的坚守。诗人赖此“一襟风月寒”，得以在繁纷的世事中寻得片刻的宁静与超脱。

整首诗语言清丽，意境幽远，将咏物、写景、抒情与道教哲理融为一体，体现了张继先作为道教宗师独特的审美情趣和精神追求。