wāng汪wù务xuán玄jiàng降shuì睡yǒu有zuò作

现代文翻译

万籁俱寂，丹气充盈于虚空，一枰棋局初胜，恰似那位务玄的道翁

饮罢金壶中的前村美酒，闲抚玉轸琴，歌咏上古淳朴之风

我羡慕自己无眠而神气清爽，笑他贪睡之意何等浓厚

回头向孤云传话：清浊之分，本来自有不同

词语注释

文学赏析

此诗写于道士汪务玄降神入定之后，张继先作为北宋末年金陵派第四代天师，与汪务玄交游，诗中既写道友之修炼，亦见自身之境界。首联“万籁沉沉丹满空，一枰初胜务玄翁”以“万籁沉沉”起笔，写夜深人静、天地俱寂之境，而“丹满空”三字则点出修炼者神气充盈、内外澄明之象。“一枰初胜”用棋局为喻，谓汪务玄于静定之中已得先手，暗赞其道行精纯。颔联“金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风”转入闲适之境，金壶玉轸，意象华贵而不俗，写其饮酒抚琴、歌咏古风之态，透出一种超然物外之气象。颈联“羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓”是全诗最精彩之处——诗人以“羡我”自况，谓己虽无眠而神气清爽，又以“笑渠”调侃汪务玄贪睡之意浓，看似戏谑，实则暗含深意：无眠者未必不静，贪睡者未必不修，二者路径不同，境界各异。尾联“回头为报孤云道，清浊由来自不同”以孤云自比，谓清浊之分本乎天性，不须强同，亦不须相轻，语淡而意远，余味悠长。全诗以道友降睡为引，实则抒写自身修道之体验与境界，语言清健，意趣高远，在宋人诗中属上乘之作。