现代文翻译
学道之人多少能领悟真道,真正悟道便能见到自身本性。
三田之间有路可纵横往来,万物若无缘分便无法变化。
在土中养育金丹金色厚重,在鼎中进火修炼功效日新。
如果对财色完全不动心,就是蓬莱洞中的仙人。
词语注释
1
金丹:道教内丹学术语,指通过修炼在体内凝结的精华
2
三田:道教内丹术语,指上丹田(泥丸宫)、中丹田(膻中)、下丹田(气海)
3
土内养金:五行中土生金,喻指以意(土)养气(金)
4
蓬莱:道教传说中的仙山
文学赏析
张继先作为北宋道教天师,其诗往往兼具哲理与宗教体验。这首《金丹诗》以内丹修炼为核心,层层递进地揭示了修道成真的路径。
诗文录《金丹诗四十八首 其四二》·张继先:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-ji-xian/2071750275847475205