tí题zhuó濯dǐng鼎quán泉

现代文翻译

千年以来泉水碧绿澄澈，面对此景怎能不怀念祖师的深情

道教成就之乐，也知曾借祖师之力，轩辕功成，方见不负其名

词语注释

文学赏析

此诗题为《题濯鼎泉》，是一首典型的咏史怀古诗，但不同于寻常的吊古伤今，它更多体现的是道教徒对始祖的追思与对道法传承的体认。

首句“几千年浪碧澄澄”以景起兴，写濯鼎泉历经千年而水色依旧澄碧。这“碧澄澄”三字，既写水之清，亦暗喻道统之纯正不杂。泉流千年而不变其色，正如黄帝所传之道，历久弥新。次句“对景难忘我祖情”，由景入情，点明面对这千年古泉，诗人心中涌起的是对祖师的深切怀念。一个“难忘”，道出了道教徒对始祖的尊崇之情。

后两句“乐就也知曾借力，轩成方见不辜名”转入议论。诗人认为，今日道教之“乐就”（成就），并非凭空而来，而是“曾借力”——借的是黄帝所传之道力。而轩辕黄帝之所以能成就伟业，正是因为他不负其名、不辱其德。这两句看似平实，实则蕴含深意：道教的传承并非虚妄，而是有源可溯、有本可依的。诗人借此表达了对道教正统性的自信与坚守。

全诗语言简淡，不事雕琢，却自有庄重之气。前两句写景抒情，后两句议论说理，结构清晰，层层递进。作为道教天师张继先的作品，此诗不仅是一首怀古诗，更是一首表达道统意识的诗，体现了宋代道教文人特有的历史感与宗教情怀。