lián莲huā花

现代文翻译

淡淡的红晕中生出细细的清香，半开的花瓣被人折下寄放在山居的房中。

只因为它本质清净所以超脱于尘世的污垢，颇有一种风流之态足以压倒众花。

词语注释

文学赏析

张继先此诗题为《莲花》，却未落入咏物诗常见的铺陈描摹或的窠臼，而是以清冷之笔写高洁之姿，读来如见其人。首句“淡淡红生细细香”七个字，将莲之色与香同时点出，却用“淡淡”“细细”两个叠词加以限定，这是一种极为克制的写法——不写浓艳，不写扑鼻，只写若有若无的淡红与幽微的细香。这种克制恰恰突出了莲花的“清”而非“媚”。次句“半开人折寄山房”，“半开”二字极妙，既写出了花之初绽之态，又暗含一种未完全释放的含蓄之美；而“人折寄山房”则引入人事，采莲者并非折来赏玩，而是“寄”于山房，这一“寄”字，使花脱离了世俗的玩赏，进入了一种清寂的、近乎修行的空间。后两句转入议论，“只缘清净超尘垢，颇似风流压众芳”。诗人直陈其理：莲花之所以能超脱尘垢，正因其本质清净；而这种清净，恰恰构成了它最独特的“风流”——不是脂粉风流，而是精神风流，足以压倒众芳。此处“风流”一词用得大胆，通常用于形容才子佳人，张继先却用来形容莲花，赋予其一种人格化的清雅气质，使“清净”与“风流”看似矛盾，实则统一。全诗语言平淡，却意蕴深远，前两句写景叙事，后两句议论升华，结构清晰而层次分明。张继先作为宋代道教宗师，其诗往往带有道家清静无为的色彩，此诗咏莲，实则咏道，以莲之清净喻道之超脱，可谓咏物而不滞于物。